A company with an innovative line of cosmetic products caught the attention of Oprah’s lifestyle magazine and beauty bloggers. Now the CIA is involved, too.