The company has cultivated unprecedented ties to the government not only by lobbying but sharing its digital expertise, raising questions about undue influence.