New evidence supports critique that Holder, for a combination of political, self-serving, and craven reasons, held his department back from prosecuting big banks.