Search app that will “blacklist sensitive queries” could be launched in six to nine months, according to documents and people familiar with the plans.