Brandy Brooks, an equity consultant running for Maryland office, was well-positioned to resolve a harassment complaint by a campaign staffer and friend. Mediation was successful — but it fell apart anyway.