A House panel quietly votes down an amendment that would require an accounting of nuclear weapons costs that could exceed $1 trillion over 30 years.