Documents
1974 Fiat risk assessment for doing business in Brazil
Feb. 24, 2019
Pl º" " ªe:? CFMRALS
gyggçeeo A:?EMDALB
Pireriene Studi Ebºuºmlºl
It'-Jc.- 1...
U
2.
q,.
Torino, 25 luglio 1974
BRASILE: Éltuazione ettuale e prespettive dell'economia
1.
Nelle note allegate abbiamo cercato di valutare l'attuale situazíg
me e le prospettive dàll'economia brasiliana.
Si tratta di indícazíOHí ancora provvisorie, da rivedere ed integrª
re per tener cento sia del nuovo piano triennale di sviluppc 3975—TT
(che sarà preeentate il 31 agosto 19?4), sia dei dati ºr㪪iºi ªª ªí
gíornati di contabilità nazionale per il período 1970—?3 (dati che
verranno presumibilmente resi noti insieme el "piano“É; il quadro ig
fºrmatiee potrà essere eventualmente completato sentendó i pereri e
le previsioni di esperti e di cperatorí economici.
Di particolere importanze saranne gli elementi di conoscenza otteni
bili dall'interpretazione del nuovo piano, data la larga coinciden—
za tra responsabíli dell'attività di progremmazíane e responsabili
della guida economica del paesea
L'elaborazione del piano & state tenuâa molto riservata, forse 6.0e3
sa di contrasti non encore completamente risclti ell'interno del gruª
po dirigente (il piano impostato dall'emministrazione Medici—Delfim
Netto,di intonazione fortemente liberista, dovrà essere attuato da.çue£
1a Geisel—Simonsen, che sembra laecíar trasparire alcune venature diri
giste).
Del piano sí conoseono per ora soltanto alcune indicazioni molto gene
riche e talvolta contradditorie:
. previsione—obiettivo di svíluppo ancora molto rapido (+8—10% all'eª
no in termini di PNL);
. contmimento dell'inflazione attraverso i meccanismi dell'inãicizzª
Bione, del controllo prezzí, della politica di bilancio, delle re—
i'atríaianí creditízie;
L . . . - .:
. _ . .
*_v ..- . , . ,
' 1.93. .'» .:. . .* ' . ,
. a : . . ,
_. » .». . . * . ,. ,
“v'€'u*, l' : - , '
' ' ' . :º. . ..- , .
ª, . — .. '*'_-;::.'f' . . .,, '. ;. '
. . ..?5' “ Jª'f'fmie ãezi':"..'f'."*. ('I-: ,. .. “, "
.i
ª
Pl º" " ªe:? CFMRALS
gyggçeeo A:?EMDALB
Pireriene Studi Ebºuºmlºl
It'-Jc.- 1...
U
2.
q,.
Torino, 25 luglio 1974
BRASILE: Éltuazione ettuale e prespettive dell'economia
1.
Nelle note allegate abbiamo cercato di valutare l'attuale situazíg
me e le prospettive dàll'economia brasiliana.
Si tratta di indícazíOHí ancora provvisorie, da rivedere ed integrª
re per tener cento sia del nuovo piano triennale di sviluppc 3975—TT
(che sarà preeentate il 31 agosto 19?4), sia dei dati ºr㪪iºi ªª ªí
gíornati di contabilità nazionale per il período 1970—?3 (dati che
verranno presumibilmente resi noti insieme el "piano“É; il quadro ig
fºrmatiee potrà essere eventualmente completato sentendó i pereri e
le previsioni di esperti e di cperatorí economici.
Di particolere importanze saranne gli elementi di conoscenza otteni
bili dall'interpretazione del nuovo piano, data la larga coinciden—
za tra responsabíli dell'attività di progremmazíane e responsabili
della guida economica del paesea
L'elaborazione del piano & state tenuâa molto riservata, forse 6.0e3
sa di contrasti non encore completamente risclti ell'interno del gruª
po dirigente (il piano impostato dall'emministrazione Medici—Delfim
Netto,di intonazione fortemente liberista, dovrà essere attuato da.çue£
1a Geisel—Simonsen, che sembra laecíar trasparire alcune venature diri
giste).
Del piano sí conoseono per ora soltanto alcune indicazioni molto gene
riche e talvolta contradditorie:
. previsione—obiettivo di svíluppo ancora molto rapido (+8—10% all'eª
no in termini di PNL);
. contmimento dell'inflazione attraverso i meccanismi dell'inãicizzª
Bione, del controllo prezzí, della politica di bilancio, delle re—
i'atríaianí creditízie;
L . . . - .:
. _ . .
*_v ..- . , . ,
' 1.93. .'» .:. . .* ' . ,
. a : . . ,
_. » .». . . * . ,. ,
“v'€'u*, l' : - , '
' ' ' . :º. . ..- , .
ª, . — .. '*'_-;::.'f' . . .,, '. ;. '
. . ..?5' “ Jª'f'fmie ãezi':"..'f'."*. ('I-: ,. .. “, "
.i
ª
. prosecuzícne dell'import—substitution anche per i beni strumen tal“-
. forte scstegnc all'espcrtazicne in tutti i settcri attraversc u.e
articclata e robusta politica di incentiví, ma anche dilatazicne
della demanda interna per elevare il livellc di vita e per Sºsteng
re 1a demanda complessiva;
. impegnc prioritaric per 1' agriccltura e 1'a11evamente,mma ricorfe
ma del ruclo centrale dell'industria (sembra che al settcre &ZZIS
bilistico verrà ancora riccncsciuta una funzicne traente);
ib h;
"interiorizzazicne" dello sviluppc ccn creazione di pcli alternaªi
Vi & Sªm Pªºlº (il polo di maggior rilievc sara Belo horizonte
. mantenimentc di una elevata redditivita per le impreee e per i car
pitali, in medo da incentivare il risparmic interno ed attrarre ca
pitale stranierc, ma anche promessa di redistribuzicne del redditc;
. esecuzicne di grandi ºpere infrastrutturali (Transamazzcnica, Peri
metral Ncrte' sviluppc del sistema ferroviaric; metropolitana; gr
di centrali ídrcelettríche; largo piano di prospezicni petrolífere,
ecc.) ed íncentivazicne di iniciativa rilevanti nell'industria dj_ba
se (siâerurgia e petrclchimica) ma anche rigorosa politica di hila
cio (che pctrà portare ad una crescita non adeguata dei servizi e
delle infraetrutture scciali).
';5
3. I punti deboli dell'eccncmia brasiliana scnc cggi índividuabili:
. nell'inflazicne, riesplosa recentemente con tassi da anni '60 per
effettc dell'azicne concomitante del cambie di Amministrazianeínel
l'ultímo periodo del governo Medici era state praticamente blccca:—
to per ragicni'pclitiche il meccanismc di ríaggiustamentc mcnetaríc)
e dell'impennata deiprezZiinternazicnali.
Per il 1974 l'cbiettivc & il "ccntenimentc" dell'inflazícne nellaug;
sura del 30-35ª- Riteníamc che per l'annc in ccrec sara difficilereâ
giungere questo cbiettívo, ma cheruúje.seccnda meta del 1975 Si cc—
mincerà ad uscire dalla fase acute grazie alla padronanza degli sinª
menti di ínterventc e di contrellc ed all'allentamento delle tensio—
ní sui prezzi internacionali. Il differenziale tra inflazicne brasi—
liana ed ínflazicne media dei paesi industrializzatí será ripcrtatc
aí livelli 19?2-73 (8—10 punti percentualiin.pià).
. nella eituazícne dei conti con l'esterc cen prcepettive di deficit
' oummercíali elevati per alcuní anni1 pur se é prevedibíle un míglio
. * ramento ríepetto alla eituazícne del 1974 (4 5 miliardi di 3) & Gªin
;«,,.; dá con un gonfiamento del debito esterno (che potrebbe salíre daí 12 8
3v5377'w-"àmilierdi-di $ nel 1973 a 28 milíardi nel 1979) e dei "debt—service"
“"ªi-fit]; «na caganaSianí del 1973).
.= 'o; —
. prosecuzícne dell'import—substitution anche per i beni strumen tal“-
. forte scstegnc all'espcrtazicne in tutti i settcri attraversc u.e
articclata e robusta politica di incentiví, ma anche dilatazicne
della demanda interna per elevare il livellc di vita e per Sºsteng
re 1a demanda complessiva;
. impegnc prioritaric per 1' agriccltura e 1'a11evamente,mma ricorfe
ma del ruclo centrale dell'industria (sembra che al settcre &ZZIS
bilistico verrà ancora riccncsciuta una funzicne traente);
ib h;
"interiorizzazicne" dello sviluppc ccn creazione di pcli alternaªi
Vi & Sªm Pªºlº (il polo di maggior rilievc sara Belo horizonte
. mantenimentc di una elevata redditivita per le impreee e per i car
pitali, in medo da incentivare il risparmic interno ed attrarre ca
pitale stranierc, ma anche promessa di redistribuzicne del redditc;
. esecuzicne di grandi ºpere infrastrutturali (Transamazzcnica, Peri
metral Ncrte' sviluppc del sistema ferroviaric; metropolitana; gr
di centrali ídrcelettríche; largo piano di prospezicni petrolífere,
ecc.) ed íncentivazicne di iniciativa rilevanti nell'industria dj_ba
se (siâerurgia e petrclchimica) ma anche rigorosa politica di hila
cio (che pctrà portare ad una crescita non adeguata dei servizi e
delle infraetrutture scciali).
';5
3. I punti deboli dell'eccncmia brasiliana scnc cggi índividuabili:
. nell'inflazicne, riesplosa recentemente con tassi da anni '60 per
effettc dell'azicne concomitante del cambie di Amministrazianeínel
l'ultímo periodo del governo Medici era state praticamente blccca:—
to per ragicni'pclitiche il meccanismc di ríaggiustamentc mcnetaríc)
e dell'impennata deiprezZiinternazicnali.
Per il 1974 l'cbiettivc & il "ccntenimentc" dell'inflazícne nellaug;
sura del 30-35ª- Riteníamc che per l'annc in ccrec sara difficilereâ
giungere questo cbiettívo, ma cheruúje.seccnda meta del 1975 Si cc—
mincerà ad uscire dalla fase acute grazie alla padronanza degli sinª
menti di ínterventc e di contrellc ed all'allentamento delle tensio—
ní sui prezzi internacionali. Il differenziale tra inflazicne brasi—
liana ed ínflazicne media dei paesi industrializzatí será ripcrtatc
aí livelli 19?2-73 (8—10 punti percentualiin.pià).
. nella eituazícne dei conti con l'esterc cen prcepettive di deficit
' oummercíali elevati per alcuní anni1 pur se é prevedibíle un míglio
. * ramento ríepetto alla eituazícne del 1974 (4 5 miliardi di 3) & Gªin
;«,,.; dá con un gonfiamento del debito esterno (che potrebbe salíre daí 12 8
3v5377'w-"àmilierdi-di $ nel 1973 a 28 milíardi nel 1979) e dei "debt—service"
“"ªi-fit]; «na caganaSianí del 1973).
.= 'o; —
.....
La capacita—possibilita di continuara
. ad ' ' - . .
cºaí rllevanti coatituince lri ludebltªrªl Pºr impºrtl
. , Hººpnita di fo “ :
mico brasiliana, 11 "Credito" 3 º_ _ nao del inturo acenº
º ªº 11 Brªªlle pºtrà. Ottenere di—
enderà no * ' '
pate 1 n soltanto da CÚHSldGPaZLOHi strettamente economicnele
& 'n ' ' l _
g suo potenZiale di sviluppo, ma anche dalla valutazionile
llbiChe e SO .a.- . ª», . [, F: E' '; 8,2. Í) &! ºu 1111 e
C]- 11 d.C.- . . . . . . .
dªl "Cªpitªle" internazionale.
' dn510n1 represse. Lo sviluppo accelerato e
1? guida autºritaria hanno ulteriormente accentuato le contraddizig
n? 9.19 drammatiche ineguaglianze della società brasiliana. I grug
Pl dirigenti dºvranno nei prosaimi anni riconsiderare in modo da—
mocraticamente piú corretto il ruolo delle parti saciali & valuta—
re adeguatamente i biSOQni sociali dell'intera collettività, rita
dando in tal senso alcuni obiettivi economici (redistribuzionecíel
reddito attraverso l'azione salariale a 1a manovra fiscale; maggior
peso degli investimenti & delle spese per consumi sociali, eco»).
4. Riteniamo che, se non avverranno mntamenti viclenti nagli equilibri
polítíci & se permarra 1a fiducia degli investitorí siranieri (istª
tuzioni e privati), lo sviluppo del Brasile possa continuara ad un
rítmo molto sºstenuto (7—8% all'anno per il período 19?5—1950), aª
che se leggermente inferiore a quello consuntivato negli ultimi ar—
nl.
A medio termine, nell'impiego delle risorse, verranno ancora privilg
gíati gli investimenti direttamente produttivi (con una maggiore ag
tenzione,rispatto al passato,a1 settora agricola ed a quello minara
río). Varra pertanto incentivata 1a formazione di risparmio a liveª
10 sia d'impresa (possibilita di autofinanziamento in misura consi—
stente) sia di famiglia (anche con imposiziona di forme di risparmio
forzato) in modo da contenere l'indebitamento con l'eatero; l'ammon
tara del "debt service"e 1a dipendenza dall'EStero per heni di invÉ
atinente e per risorse energetiche imporrà tuttavia di spingere al
massimn le esportazioni.
A_píú lungo termine (anni 80) l'accento dovrabbe spostarsi sugli íª
vestimentí e sui consumi sociali, in presenza di taasi di sviluppo
supéríari di 2—3 punti percentualí a quellí dei paesi sviluppatí.
Il raggiungimento di un'elevata capacita interna di accumulazione,
l'entitã delle materia prima disponibili, 1a minor dipendenza dall'g
sterº per ben; di investimento,per prodotti siderurgíci & per riso;
se energeticha ridurrà probabilmente i1.grado di apertura dell'acong
.....
La capacita—possibilita di continuara
. ad ' ' - . .
cºaí rllevanti coatituince lri ludebltªrªl Pºr impºrtl
. , Hººpnita di fo “ :
mico brasiliana, 11 "Credito" 3 º_ _ nao del inturo acenº
º ªº 11 Brªªlle pºtrà. Ottenere di—
enderà no * ' '
pate 1 n soltanto da CÚHSldGPaZLOHi strettamente economicnele
& 'n ' ' l _
g suo potenZiale di sviluppo, ma anche dalla valutazionile
llbiChe e SO .a.- . ª», . [, F: E' '; 8,2. Í) &! ºu 1111 e
C]- 11 d.C.- . . . . . . .
dªl "Cªpitªle" internazionale.
' dn510n1 represse. Lo sviluppo accelerato e
1? guida autºritaria hanno ulteriormente accentuato le contraddizig
n? 9.19 drammatiche ineguaglianze della società brasiliana. I grug
Pl dirigenti dºvranno nei prosaimi anni riconsiderare in modo da—
mocraticamente piú corretto il ruolo delle parti saciali & valuta—
re adeguatamente i biSOQni sociali dell'intera collettività, rita
dando in tal senso alcuni obiettivi economici (redistribuzionecíel
reddito attraverso l'azione salariale a 1a manovra fiscale; maggior
peso degli investimenti & delle spese per consumi sociali, eco»).
4. Riteniamo che, se non avverranno mntamenti viclenti nagli equilibri
polítíci & se permarra 1a fiducia degli investitorí siranieri (istª
tuzioni e privati), lo sviluppo del Brasile possa continuara ad un
rítmo molto sºstenuto (7—8% all'anno per il período 19?5—1950), aª
che se leggermente inferiore a quello consuntivato negli ultimi ar—
nl.
A medio termine, nell'impiego delle risorse, verranno ancora privilg
gíati gli investimenti direttamente produttivi (con una maggiore ag
tenzione,rispatto al passato,a1 settora agricola ed a quello minara
río). Varra pertanto incentivata 1a formazione di risparmio a liveª
10 sia d'impresa (possibilita di autofinanziamento in misura consi—
stente) sia di famiglia (anche con imposiziona di forme di risparmio
forzato) in modo da contenere l'indebitamento con l'eatero; l'ammon
tara del "debt service"e 1a dipendenza dall'EStero per heni di invÉ
atinente e per risorse energetiche imporrà tuttavia di spingere al
massimn le esportazioni.
A_píú lungo termine (anni 80) l'accento dovrabbe spostarsi sugli íª
vestimentí e sui consumi sociali, in presenza di taasi di sviluppo
supéríari di 2—3 punti percentualí a quellí dei paesi sviluppatí.
Il raggiungimento di un'elevata capacita interna di accumulazione,
l'entitã delle materia prima disponibili, 1a minor dipendenza dall'g
sterº per ben; di investimento,per prodotti siderurgíci & per riso;
se energeticha ridurrà probabilmente i1.grado di apertura dell'acong
na biasílíana nei oonfrontí del "rasto de1_mond.o" (in futuro 11 Era. . ;_;.
,» .* “85.16.81 avvicínerà piú allasituazione USA che &. quella. giapponese)? :?
f._"!Í ªiªi-mirª quíndi anche la. necessítà dell'expor'l; "a. tutti i cºstiu_
: Berman-hanna altí í livelli produt'bívi, il problema sarã. allora quel
3., , . . 10 dgll'effettivo ampliamento de]. "mercato male" internºf valutatº og
gi & 30-40 mílíoni _di braailíani. ' '
S' .
' .
_ . º 1
r . .
' ª;
' . .. _
rl ' _“.
1
:_ _
.4, ª _
. ' .
c
.. -
'
i.
,— '1
r._. '.
v_. '
.
> .
. ) ,;
14
. .
&
? k . ' .
&' .-4'l ..,' . .- '
.“ "“'-la'4*l . , '. . . , . ' _ ' ' ' .,. ._ "
na biasílíana nei oonfrontí del "rasto de1_mond.o" (in futuro 11 Era. . ;_;.
,» .* “85.16.81 avvicínerà piú allasituazione USA che &. quella. giapponese)? :?
f._"!Í ªiªi-mirª quíndi anche la. necessítà dell'expor'l; "a. tutti i cºstiu_
: Berman-hanna altí í livelli produt'bívi, il problema sarã. allora quel
3., , . . 10 dgll'effettivo ampliamento de]. "mercato male" internºf valutatº og
gi & 30-40 mílíoni _di braailíani. ' '
S' .
' .
_ . º 1
r . .
' ª;
' . .. _
rl ' _“.
1
:_ _
.4, ª _
. ' .
c
.. -
'
i.
,— '1
r._. '.
v_. '
.
> .
. ) ,;
14
. .
&
? k . ' .
&' .-4'l ..,' . .- '
.“ "“'-la'4*l . , '. . . , . ' _ ' ' ' .,. ._ "