Leaked documents and public records reveal a troubling fusion of private security, public law enforcement, and corporate money in the fight over the Dakota Access Pipeline.