How can French authorities prevent the violent radicalization of young people that has led to terrorist attacks if they cannot agree on its roots?